• Cliquez sur l'image pour accéder à l'album

    • nom : Ceciliatoren, Beffroi, belfort, wachttoren, stadstoren
    • édification par la charte communale acquise en 1109 par Robert II de Flandre dit Robert le Hiérosolymitain ou Robert II de Jérusalem (°v. 1065 - † 1111). Il est comte de Flandre de 1093 à 1111.
    • construit en : 1628
      • XIIe-XIIIe s. : ville la plus fortifiée du comté de Flandre, et membre de la Hanse Londonienne (association de ville flamandes faisant du commerce avec Londres)
      • 1586 : pouvoir de la ville et de la châtellenie fusionnent
      • 1596 : Hôtel de Ville (Stadhuis)
      • 1597-98 : on construit la tour derrière le stadhuis, que l'on surmonte d'une sirène en 1599
      • 1612 : bretèche (voorpui) ou perron (stoep) ou loggia, en pierre de taille par Ferry Aerts et Jérôme Stalpaert, architectes à Bruges. Dans l'écusson, les armes de la villes et celles de la châtellenie, portique de la ruelle entre Hôtel de Ville, Châtellenie (Landhuis), actuellement Tribunal (Gerechtshof)
      • 1628 : Beffroi (Belfort)
      • 1644 : première procession de pénitents (boeteprocessie)
      • XVIIe s.: restauration du Landhuis après que la tour gothique s'effondre sur une maison
      • 1668 et 1713 : Vauban édifie les remparts de Furnes
      • 1781 : Joseph II fait abattre les fortifications de Vauban
      • 1789 : statues des archiducs Albert et Isabelle détruite, remplacés par la Paix et la Justice. Première appellation "beffroi" pour la tour du Landhuis qui devient Palais de Justice. Les habitants rachète de justesse l'église Sainte Walburge
      • 1825 : statut de ville par le roi
      • 1887 : rénovation de l'Hôtel de Ville
      • 1904 : construction de la flèche de l'église Ste-Walburge
      • 1914-18: principale ville libre de Belgique
      • 1918 : démontage de la bretèche endommagée par les bombardements
      • 1940 : un incendie ravage le beffroi
      • 1982 : le service communal s'installe aussi dans le Palais de Justice qui retrouve sa première fonction de bâtiments communaux
      • 1993 : restauration complète
    • architecte :
      •  beffroi de Pierre Granier
      • Landhuis de Sylvain Boullain
      • Stadhuis de Lieven Lucas (de Saint-Omer)
    • style :
      • beffroi gothique tardif et couronne baroque
      • Landhuis de renaissance à baroque
      • Stadhuis renaissance et gothique tardif (perron renaissance)
    • matières :
      • beffroi en briques jaunes
      • Landhuis en pierre bleu d'Ecaussines et d'Arquennes
    • hauteur : 50m (?? marches / 7 étages)
    • lieu : Grote Markt 27, 8630 Veurne (West-Vlaanderen)
    • sur Châtellenie (devenu Tribunal), qui accueille maintenant des activités artistiques : expositions, concerts...
    • renferme : un carillon
    • visitable : uniquement l'Hôtel de Ville et Palais de Justice. Beffroi lors des Journées du Patrimoine
    • inscrit :
      • le 20.02.1939 à la Commission royale des monuments et sites de Belgique
      • en 1999 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO
    • girouette : Lion de cuivre
    • cloches : 48 cloches dans la tour de l'église Saint Nicolas, de l'autre côté de la place, avec le "Bomtje", cloche datant de 1379.
    • légende / anecdote : Salle de mariage (Salle des réceptions), devenue salle de retraite et cabinet de S.M. le Roi Albert durant la bataille de l'Yser (1914)
    • Carnaval : procession des pénitents (Boeteprocessie), datant déjà de 1644, et sortant le dernier dimanche du mois de juillet se formant à l'entrée du parc (supprimé par Joseph II en 1781 et rétabli en 1790)

    votre commentaire
  • Cliquez sur l'image pour accéder à l'album

     

    • Charte communale acquise en 1170, par le Comte de Flandres Philippe d'Alsace, dit Philippe de Lorraine (v. 1143-1191). En 1116, Ypres obtient la suppression du duel judiciaire.


    • édification par la charte (un premier beffroi en bois est mentionné pour la première fois en 1173 ; les premières cloches communales étaient dans la Cathédrale Saint-Martin (Sint-Maartenskerk / Domkerk)
    • construit en :
      • 1250 à 1304 : construction du beffroi et de l'aile droite
      • 1376 à 1378 : construction de l'aile gauche
      • 1619 à 1622 : construction du Nieuwerck (Hôtel de Ville actuel)
    • architecte de la reconstruction (1934-1958) : J. Coomans (jusqu'à sa mort en 1937) et P. A. Pauwels (jusqu'en 1967)
    • style : gothique aux influences romanes
    • hauteur : 70 mètres - ?? marches / 3 étages :
      • 1e : trésorerie (charte et joyaux de la ville) et salle de réunion pour les échevins ;
      • 2e : salle d'armes (bannières et armes) et anciennement la prison ;
      • 3e : maison du carilloneur et tour de guet.
    • lieu : Grote Markt 34, Ieper (West Vlaanderen)
    • sur Halles aux draps de 132m de long (1376-1378, pour l'aile gauche). Entre 1619 et 1622 on construisit, contre la façade ouest, un gracieux bâtiment Renaissance appelé "Nieuwerck" (anciennement la chapelle privée des échevins, selon G.H.Dumont, "Beffrois et Hôtel de ville de Belgique"). La municipalité siégeait dans une des ailes de la Halle. Cet immeuble possède une belle galerie et est actuellement utilisé comme Hôtel de Ville et comme bureau de tourisme.
    • renferme :
      • anciennement : le trésor communal jusqu'au XVIe siècle et salle de réunion, salle d'armes, cloches, et chambre du guetteur
      • actuelement : Musée sur la Guerre 14-18 In Flanders Fields" du nom du poème écrit par le physicien Lieutenant-Colonel d'origine canadienne, John McCrae, le 3 mai 1915.
    • visitable : 7,50€ pour le musée. Horaire du musée : avril à sept., tous les jours de 10h à 18h et d'oct. à mars, du mardi au dimanche de 10h à 17h. Carillon accessible aux visiteurs.
    • inscrit : en 1999 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNSCO
      • le 10.02.1940 à la Commission royale des monuments et sites de Belgique
    • girouettes : dragon au sommet du beffroi (original de 1692 restauré) ; 8 aigles entourent le toit en lanterne ; sur les Halles, sur le coin du l'aile Ouest le "torenwachter" (guetteur), sur le coin de l'aile Est le "stadsnar" (le bouffon), et derrière le géant Goliath
    • cloches : 49 cloches
    • carillon (mélodies) : carillonneur actuel : Ludo Geloen
      • En 1609, Augustin de Saint-Pierre, le carillonneur du beffroi perçoit une salaire de 312 livres par an de la commune (somme importante à l'époque).
      • concert donné de juin à septembre le samedi en début d'après-midi (de 11h à 12h) et le dimanche soir (concert d'été de 16 à 17h). On peut se procurer une brochure à l'Office de tourisme.
    • anecdote :
      • En 1361, on lança du beffroi, le haut bailli, lors des révoltes des gens de métiers contre les échevins (cf. comme à Bruges en 1302)
      • Au Moyen Âge et jusqu'en 1817, on lançait de vrais chats. En 1938, on repris la tradition avec des chats en peluche), plusieurs explications sont données : soit pour chasser l'esprit malin et les sorcières, soit pour se débarasser des chats qui restaient dans la laine entreposait dans les halles.
      • Philippe VI de Valois détruit la cloche privilégiée du beffroi d'Ypres en 1328 (les milices de la villes avaient combattu contre lui).
      • Le comte Baudouin IX de Flandres et sa femme Marie de Champagne apparaissent sur la tour du beffroi. La légende raconte que ces derniers posèrent la première pierre en 1200.
      • Le Roi Albert I et Elisabeth apparaissent également sur le beffroi, ayant inauguré la reconstruction de la ville en 1934 (jusqu'en 1952), financée par l'Allemagne (132 milliards de marks-or devront être versés aux pays alliés, Hitler met fin au devoir de réparation en 1933), l'Etat belge et les particuliers. On pensa un moment laisser les ruines en l'état en guise de mémorial, finalement la Porte de Menin fut construite pour endosser cette fonction. Le Traité de Versailles accorde à la Belgique les Cantons de l'Est, et une partie des colonies prussiennes (Ruanda-Urundi). La République de Weimar n'aura versé que 36 milliards de marks-or et les vaches, chevaux, cochons, moutons, etc. "normaux et non-malades en plus du charbon" dont le nombre est précisé dans le texte de l'excessif Traité de Versailles
      • En 1800, Paul-François Barbault-Royer dans son Voyage dans les pays du Nord, de la Lys, de l'Escaut, etc nous dit que la Halle est un "édifice colossal, le plus beau, le plus vaste, le plus commode qui existe en ce genre peut-être dans toute l'Europe". Il avoue n'avoir "vu peu de bâtimens gothiques d'une conception aussi sublime et d'une conservation aussi surprenante". (p.136)
    • Carnaval : lancer de chats en peluches de la salle d'armes, lors de la Fête des Chats (Kattenstoet) qui a lieu tous les 3 ans le deuxième dimanche de mai
      • Défilé des chats-géants Cieper et Minneke Poes, du chaton-géant Piepertje et du géant Goliath.

    1 commentaire
  • Hôtel de Ville et Beffroi

    • édification par une charte communale acquise en 1351 par le Comte de Flandre Louis (Lodewijk) van Male (Bruges 29 novembre 1330 – † Saint-Omer, 30 janvier 1384)
    • construit en : de 1574 à 1610 ; 1784 (Hôtel de Ville) ; 1828 (pour le rehaussement octogonal)
    • architecte : Bartholomeus de Haze (tour carré du XVIe siècle) et Jan Persyn (1608-10)
    • style : classicisme (pour l'Hôtel de ville de 1784).
    • matières : pierre de Brabant
    • hauteur : 33m (? marches / 7 étages) :
      • 2e étage : vieux clavier utilisé de 1963 à 2000 et cloches historiques
      • 5e étage : système électronique pour l'émission des téléphones portables
      • 6e étage : salle du carillonneur (clavier datant de 2000)
      • 7e étage : salle des cloches
    • lieu : Hôtel de Ville - Grote Markt 1. Menen (West-Vlaanderen)
    • renferme : un système électronique pour téléphones portables
    • visitable : non
    • inscrit sur la Liste du patrimoine mondial : oui (1999)
      • le 25.03.1938 et le 20.02.1939 sur la Commission royale des monuments et sites de Belgique
    • cloches : 49 cloches dont le bourdon Maria depuis 1775
    • carillon (mélodies) : automatique. Des concerts sont organisés, les mardis du mois d'août à 20h.
    • anecdote : vers 1800, un restaurant se trouve au rez-de-chaussée (le raadskelder)

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique