Flèche (une)

[flèch]

n.f.

Étymologie : probablement du francique *fliukka « flèche, trait », forme restituée d'après le moyen néerlandais vlieke « penne, rémige ; arme de trait » et de l'ancien bas allemand fliuca « arme de trait ».
D'après Falk-Torp (s.v. flitsbue) le substantif *fliukka lui-même dérivé d'un ancien verbe germanique *fleukkon, de *fleugnôn « voler », serait apparenté à l'ancien haut allemand flucki « arme de trait ».

Le mot flèche, désignant d'abord la tige de la flèche puis, par synecdoque, l'arme elle-même, a évincé son ancien concurrent saiete, saete « flèche » d'usage courant en ancien français (milieu du XIIe siècle) mais dont nous n'avons plus trace que dans les mots savants sagette, sagittaire, sagittal et sagitté, empruntés au latin.

Partie pyramidale ou conique terminant une tour (ou un clocher d'église).