Alost - centre-ville en 2020 (geopunt.be)
Alost - centre-ville en 2000 (geopunt.be)
Anvers - centre-ville en 1971 (geopunt.be)
Alost - centre-ville en 1971 (geopunt.be)
Menin - centre-ville en 2020 (geopunt.be)
Menin - centre-ville en 1971 (geopunt.be)
Cloche Roland (Chronique des Sciences et Arts, et Variétés)
LA CLOCHE ROELANDT. – Depuis le bon Marc van Vaernewye, qui écrivit une histoire romantique de Belgique, il a souvent été parlé de la grande cloche du beffroi de Gand, appelée Roelandt, du nom du paladin carlovingien, devenu si fameux par la bataille de Roncevaux. La même dénomination a nécessairement dû être souvent donnée à d'autres cloches ; car, ainsi que l'ont dit quelque part MM. Serrure et De S'-Genois, elle vient du célèbre cor de Roland, que l'on entendait à sept lieues de distance, et l'on sait que cette magnifique tradition populaire était, au moyen-âge, répandue dans toute l'Europe. A Breda, il y avait une cloche qui portait le même nom, et sur laquelle, à quelques variantes près, on lisait la même inscription que sur le Roland de Gand. Voici ce qu'on trouve à ce sujet dans l'ouvrage intitulé : « Beschryving der stad en landt van Breda , door Van der Goor 's Gravenhaghe, 1764), p. 88 : (Nous traduisons) : « A la fin de l'an 1501, furent coulées les cloches de l'église collégiale, in de hautbergen ; la plus grande, appelée Sauveur, Roelandt et de Bom, périt dans l'incendie de la tour en 1694. On lisait sur le rebords, les vers suivants :
1.
Myn naam is Roelant.
Als ick luy aan eenen kant,
Dan is tot Breda allarm of brant ;
Als ick gåa aan beyde zyden,
Dan is Breda in groot verblyden.
2.
Die tot Breda in vreucht wil leven,
Die moet de vrouwen de overhant geven.
On voit que la première de ces inscriptions ressemble infiniment à celle du gros bourdon de Gand.
PR. V. D.
Chronique des Sciences et Arts, et Variétés,
(in Messager des sciences historiques de Belgique, 1842, Volume 10, p.109)









