Obermarsberg - Rolandstatue

31.05.2021

Devant la collégiale d'Obermarsberg, une statue de Roland qui daterait de 1600 (ou plus) tient une église. Il repose sur un socle datant de sa restauration de 1757 portant la mention :

    O MARS
   DU VERMEINTER GOTT
   HIER STEH ICH DIR
   ZUM HOHN UND SPOTT
   VOR ZEITEN RIEFEN DICH
   DIE HEIDEN AN
   JETZO RUFEN WIR IM WAHREN
   GLAUBEN CHRISTUM AN

   O MARS
   TU ES SUPPOSÉ ÊTRE UN DIEU
   JE ME TIENS ICI DEVANT TOI
   DANS LA MOQUERIE ET LA DÉRISION
   PENDANT LONGTEMPS
   LES PAÏENS ONT FAIT APPEL À TOI
   MAINTENANT NOUS APPELONS EN VRAI
   LA FOI EN CHRIST

Appelé communément le Roland d'Obermarsberg, il symbolise la liberté accordée par l'Empereur Charlemagne pour construire la collégiale en 785.