/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FTzXd5lDTONeZThGMYgyuB4mN32M%40500x405.png "Beffrois en dehors de l'aire culturelle définie par l'UNESCO")
/image%2F0655022%2F20250227%2Fob_1d62f6_beffrois.gif "Accueil")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FQoc_bC7UzElt5yh4SLaI8Bnx85Q%40500x331.jpg "Les 100 ans du beffroi de la Brasserie Motte-Cordonnier")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FFTC1moBe1hzrtsiv_PGDmE-Whv0%40500x667.jpg "Tour de l’Horloge (beffroi) de Saint-Jean d’Angely (Charente-Maritime)")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FOrt979sVuEs3CJdTc_2EfCMRhcc%40500x667.jpg "La Rochelle : Hôtel de ville et la Grosse Horloge (Charente-Maritime)")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fp6RVoqwwpk4nH4oyrmp5lFoWamI%40500x667.jpg "Hôtel de Ville d’Angoulême et son beffroi (Charente)")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Staf Nees - Le carillon de Douai (Mono Version)")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FyiV_d3624eNcaxTzpjP95ifqwTY%40500x667.jpg "Crécy-sur-Serre, Avenue du Général de Gaulle")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F60ACn8C0X4g8dKr7XkKtqBRhRvY%40500x375.jpg "Vue du beffroi de Crécy depuis l'Av. du Général de Gaulle")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F09w1WdxCKPsleSmqiCTwiCEBTmU%40500x667.jpg "Vue générale du beffroi de Crécy, avec l'Hôtel de Ville")
Durant la période féodale, juridiction d'un terrain (le fort d'une ville et les alentours) possédé par un châtelain qui était alors chargé par le Comte de l'administration du lieu. Le caractère très militaire de
cette organisation laisse supposer que c'était en premier lieu pour pouvoir combattre une invasion de la France.
En néerlandais : Kasselrij
[péron]
n.m.
Étymologie : dérivé de pierre avec suffixe -on comme dans l'expression «pierre de justice» (cf. Roger Grand Pierres de justice et de publication, 1947).
Colonne représentant le pouvoir communal, souvent dans les villes sous l'égide d'un évêque qui convenait de donner des privilèges à la commune.
En néerlandais : Perron ou Perroen ou Pruin
[géteur]
n.m.
Étymologie : de guetter, de l'ancien bas francique *wahtôn « surveiller » (cf. ancien haut allemand wahten « faire le guet », moyen néerlandais wachten « surveiller »), dérivés de *wahta (v. guette).
Homme chargé de la surveillance des abords de la ville pour prévenir des incendies, attaques, troupes armées s'approchant, cortèges princiers arrivant. Il a à sa disposition une trompe pour alerter les habitants et est chargé de crier les heures par une formule particulière comme, à Bergues : "il est X heures, priez pour les trépassés", ou à Cambrai jusqu'en 1936 : "Cambrésiens, dormez en paix, le Gallus veille".
Le guetteur devait se confesser et communier avant de prendre la garde.
A Armentières, la girouette était la fée mélusine, la patronne des guetteurs.
En néerlandais : Torenwachter ou Wachter
[our]
n.m.
Étymologie : de l'ancien bas francique *hurd « claie », cf. le moyen néerlandais horde, hurde, moyen bas allemand hort, hurt, ancien haut allemand hurd, moyen haut allemand hurt. Allemand Hurde, Hürde et Horde, du néerlandais horde, et anglais hurdle.
Galerie en encorbellement au sommet des premiers beffrois en bois (Gand, Bruges...).
cf. Belvédère
Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle (source : wikipedia)
[kãpanil]
n.m.
Étymologie : emprunt à l'italien campanile « clocher » attesté au sens de tour servant de clocher depuis le XIVe siècle et dès 978 dans le latin médiévale campanile. Campanile est dérivé de campana « cloche » (v. campane).
1. Clocher ou beffroi, constituant une tour isolés, contenant cloches et horloge, souvent dans le Sud de la France et en Italie.
2. Petit clocher, couvent en charpente, au sommet d'un bâtiment.
[banklok]
n.f.
Cloche à ban, puis blanque cloque (cloche blanche), appele-ékevins à Amiens.
Cloche communale servant à appeler les magistrats de la ville pour les réunions, ainsi que de rassembler les habitants de la ville lors des déclarations à la bretèche concernant les bans (ordonnances, proclamations).
cf. Cloche (une), Ban (un)
[jéan], [jéante]
n.m. et n. f.
En Belgique, et dans le Nord de la France, principalement, personnage folklorique inspiré de Goliath.
Ils ont une armature d'osier et sont déplacés sur roulettes ou sur porteurs.
Sortis à l'origine lors de processions religieuses, on les sort aujourd'hui lors des carnavals.
Ils représentent une région, une ville ou un quartier. Le carillon joue le Reuzelide (chant du géant), à Bergues. Celui d'Hazebrouck est un Roland.
En néerlandais : Reus
Voir la page qui les concerne.
[bélvédèr]
n.m.
Étymologie : de l'italien belvedere, composé de l'adjectif bel « beau » et du verbe vedere « voir ».
Galerie au sommet d'un édifice servant au guetteur pour effectuer sa ronde.
[pwavryèr]
Petite tourelle à toit conique.
Ici, les échaugettes à poivrières du beffroi de Douai, après la Première Guerre mondiale : celle de gauche, sur la photo, manque.
[arkatur]
n.f.
Série d'arcades de petite dimension, destinées à décorer les parties lisses des murs sous les appuis des fenêtres ou les corniches.
