/image%2F0655022%2F20260715%2Fob_aa8416_middelburg-stadhuis-photo-andreas.jpeg "Stadhuis van Middelburg / Hôtel de Ville de Middelbourg")
/image%2F0655022%2F20260327%2Fob_e248fa_beffroi-de-woluwe-saint-pierre-creato.jpg "Hôtel de Ville de Woluwe-Saint-Pierre")
/image%2F0655022%2F20260327%2Fob_f10a0e_exterieur-avenue-paul-hymans-2-ph.JPG "Hôtel de Ville de Woluwe-Saint-Lambert")
/image%2F0655022%2F20260327%2Fob_5650db_anderlecht.jpg "Hôtel de Ville d'Anderlecht")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FTzXd5lDTONeZThGMYgyuB4mN32M%40500x405.png "Beffrois en dehors de l'aire culturelle définie par l'UNESCO")
/image%2F0655022%2F20250227%2Fob_1d62f6_beffrois.gif "Accueil")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FQoc_bC7UzElt5yh4SLaI8Bnx85Q%40500x331.jpg "Les 100 ans du beffroi de la Brasserie Motte-Cordonnier")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FFTC1moBe1hzrtsiv_PGDmE-Whv0%40500x667.jpg "Tour de l’Horloge (beffroi) de Saint-Jean d’Angely (Charente-Maritime)")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FOrt979sVuEs3CJdTc_2EfCMRhcc%40500x667.jpg "La Rochelle : Hôtel de ville et la Grosse Horloge (Charente-Maritime)")
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fp6RVoqwwpk4nH4oyrmp5lFoWamI%40500x667.jpg "Hôtel de Ville d’Angoulême et son beffroi (Charente)")
[kãpanil]
n.m.
Étymologie : emprunt à l'italien campanile « clocher » attesté au sens de tour servant de clocher depuis le XIVe siècle et dès 978 dans le latin médiévale campanile. Campanile est dérivé de campana « cloche » (v. campane).
1. Clocher ou beffroi, constituant une tour isolés, contenant cloches et horloge, souvent dans le Sud de la France et en Italie.
2. Petit clocher, couvent en charpente, au sommet d'un bâtiment.
[banklok]
n.f.
Cloche à ban, puis blanque cloque (cloche blanche), appele-ékevins à Amiens.
Cloche communale servant à appeler les magistrats de la ville pour les réunions, ainsi que de rassembler les habitants de la ville lors des déclarations à la bretèche concernant les bans (ordonnances, proclamations).
cf. Cloche (une), Ban (un)
[jéan], [jéante]
n.m. et n. f.
En Belgique, et dans le Nord de la France, principalement, personnage folklorique inspiré de Goliath.
Ils ont une armature d'osier et sont déplacés sur roulettes ou sur porteurs.
Sortis à l'origine lors de processions religieuses, on les sort aujourd'hui lors des carnavals.
Ils représentent une région, une ville ou un quartier. Le carillon joue le Reuzelide (chant du géant), à Bergues. Celui d'Hazebrouck est un Roland.
En néerlandais : Reus
Voir la page qui les concerne.
[bélvédèr]
n.m.
Étymologie : de l'italien belvedere, composé de l'adjectif bel « beau » et du verbe vedere « voir ».
Galerie au sommet d'un édifice servant au guetteur pour effectuer sa ronde.
[pwavryèr]
Petite tourelle à toit conique.
Ici, les échaugettes à poivrières du beffroi de Douai, après la Première Guerre mondiale : celle de gauche, sur la photo, manque.
[arkatur]
n.f.
Série d'arcades de petite dimension, destinées à décorer les parties lisses des murs sous les appuis des fenêtres ou les corniches.
[abason]
n.m.
Lame inclinée vers le bas pour renvoyer le son des cloches vers le pied de la tour.
pluriel : des abat-sons ou traditionnellement des abat-son (invariable).
[lukarn]
n.f.
Étymologie : de l'ancien bas francique *lukinna « ouverture pratiquée dans le toit d'une maison », dérivé en -inna de *luk « idem, hublot », que l'on suppose d'après le néerlandais luik « trappe ; contrevent ; volet, ... » (déjà luke « moyen de fermeture » en moyen néerlandais) ; moyen bas allemand lūke « lucarne, hublot » ; allemand Luke « id. ».
Le maintien du -k- en français révèle que le mot y a été introduit assez tard. Lucanne encore attesté jusqu'au milieu du XVe s. (et encore vivant de nos jours dans certains dialecte) a été évincé par la forme altérée lucarne due à un croisement avec les représentants français du latin lucerna « lampe » (« lucarne » en latin médiéval), en particulier l'ancien substantif luiserne « flambeau, lumière » (v. luzerne).
Petite fenêtre dans la flèche d'un édifice.
[lantern]
n.f.
Étymologie : du latin lanterna « lanterne », emprunté au grec λαμπτηρ.
Petite tour ajouré terminant un dôme ou une flèche.
